Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<20. Bothae>
Source : TC, De bothis (7, 16).
1. [α] AM
[β] AM
[γ] Arist. HA, 602 a 23-25 MS1sourcesEt quidam pisces inpinguantur vento septentrionali et quidam meridionali. Et pisces longi inpinguantur septentrionali, et propter hoc deprehenduntur multi illorum in estate, et pisces ampli cum meridionali.
20. [α] Bothae pisces sunt de genere pectinum in una parte nigri rubeis maculis distincti, scilicet in dorso, [β] in ventre autem albi ;per totum circuitum habent pinnulas [γ] et flatibus austrinis impinguantur ; cum piscatorem senserit, in fundum descendens, terrae adhaeret et aquam turbat ne videatur.
[β] AM
[γ] Arist. HA, 602 a 23-25 MS1sourcesEt quidam pisces inpinguantur vento septentrionali et quidam meridionali. Et pisces longi inpinguantur septentrionali, et propter hoc deprehenduntur multi illorum in estate, et pisces ampli cum meridionali.
20. [α] Bothae pisces sunt de genere pectinum in una parte nigri rubeis maculis distincti, scilicet in dorso, [β] in ventre autem albi ;per totum circuitum habent pinnulas [γ] et flatibus austrinis impinguantur ; cum piscatorem senserit, in fundum descendens, terrae adhaeret et aquam turbat ne videatur.
Notes de source :
1. Et quidam pisces inpinguantur vento septentrionali et quidam meridionali. Et pisces longi inpinguantur septentrionali, et propter hoc deprehenduntur multi illorum in estate, et pisces ampli cum meridionali.