Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Albertus Magnus, De animalibus, libri XXVI. Nach del Cölner Urschrift, Hermann Stadler (éd.), Münster, Aschendorff (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters ; 16), 1920.
<72. Lepus marinus>
Source : TC, De lepore maris (7, 46).
1. [α] AM
[β] Plin. nat.9, 1551sourcesNec venena cessant dira, ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. […] Sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis, quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine : arbores infixus radici necat, arma ut telum perforat vi ferri etveneni malo.
72. [α] Lepus marinus est multiplex : [β] quidam enim irsutae pellis pilo duriori est in mari Indico, ut dicit Plinius, adeo venenosus ut in solo attactu vomitum et dissolutionem stomachi inducat. In nostro etiam mari est non ita venenosus. Huic pisci simulque et aliis adversatur piscis venenosissimus qui pastinaca vocatur : perforat enim hic piscis alios ut ferro malo veneni, et in tantum fugiunt eum pisces alii quod radicibus arborum infiguntur, eo quod non sit remedium scitum contra morsum eius.
[β] Plin. nat.9, 1551sourcesNec venena cessant dira, ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. […] Sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis, quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine : arbores infixus radici necat, arma ut telum perforat vi ferri etveneni malo.
72. [α] Lepus marinus est multiplex : [β] quidam enim irsutae pellis pilo duriori est in mari Indico, ut dicit Plinius, adeo venenosus ut in solo attactu vomitum et dissolutionem stomachi inducat. In nostro etiam mari est non ita venenosus. Huic pisci simulque et aliis adversatur piscis venenosissimus qui pastinaca vocatur : perforat enim hic piscis alios ut ferro malo veneni, et in tantum fugiunt eum pisces alii quod radicibus arborum infiguntur, eo quod non sit remedium scitum contra morsum eius.
2. [γ] Isid. orig.12, 6, 232sourcesLepus a similitudine capitis nuncupatus.
[δ] AM ?
[δ] Avic. canon, 2, 2, 399
[γ] Est autem alius lepus qui, capite lepori similis, reliquo corpore piscis est3sourceL’information, avec l’attribution à Isidore de Séville, est présente chez Thomas de Cantimpré, mais dans le ch. 7, 47, De alio lepore. ; [δ] et ille bonus est, rubicundae pellis et durae et indigestibilis carnis, et dicitur quod lepram generat ; et hunc gernellum consuevimus appellare. Et habet ante post caput quatuor pinnas : duas quarum motus est secundum longitudinem piscis, et illae sunt longae sicut aures leporis, et duas quarum motus est a dorso ad ventrem, secundum profunditatem piscis, quibus se elevat ante propter pondus sui capitis respectu alterius partis corporis sui.
[δ] AM ?
[δ] Avic. canon, 2, 2, 399
[γ] Est autem alius lepus qui, capite lepori similis, reliquo corpore piscis est3sourceL’information, avec l’attribution à Isidore de Séville, est présente chez Thomas de Cantimpré, mais dans le ch. 7, 47, De alio lepore. ; [δ] et ille bonus est, rubicundae pellis et durae et indigestibilis carnis, et dicitur quod lepram generat ; et hunc gernellum consuevimus appellare. Et habet ante post caput quatuor pinnas : duas quarum motus est secundum longitudinem piscis, et illae sunt longae sicut aures leporis, et duas quarum motus est a dorso ad ventrem, secundum profunditatem piscis, quibus se elevat ante propter pondus sui capitis respectu alterius partis corporis sui.
Notes de source :
1. Nec venena cessant dira, ut in lepore, qui in Indico mari etiam tactu pestilens vomitum dissolutionemque stomachi protinus creat, in nostro offa informis, colore tantum lepori similis, in Indis et magnitudine et pilo, duriore tantum. […] Sed nullum usquam execrabilius quam radius super caudam eminens trygonis, quam nostri pastinacam appellant, quincunciali magnitudine : arbores infixus radici necat, arma ut telum perforat vi ferri etveneni malo. |
2. Lepus a similitudine capitis nuncupatus.