Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.
XXIV. De fastaleon.
1. [α] TC
[β] Arist. HA, 591 a 18-22 MS2sourcesEt omnes pisces comedunt se preter fastaleoz. Et precipue hangoroz et kakaloz et fastaroz non comedunt carnem omnino, quoniam numquam invenitur in ventribus eorum de hoc, et homines, qui cibant eos, non dant eis nisi panem. Et omne fastaroez cibatur ex herbis et harena.
[γ] TC
[α] Fastaleon monstrum est maris, ut dicit Aristotiles, sed nihil monstruositatis habet in moribus. [β] Cum enim cuncta maris animalia sibi invicem adversantur et se invicem comedunt, solus fastaleon hujus crudelitatis immunis est. Et haec ratio : fastaleon enim carnem omnino non comedit, sed vivit herbis[γ] et ceteris quibus vivunt cetera animalia cibis excepta carne, quam naturaliter abominatur.
[β] Arist. HA, 591 a 18-22 MS2sourcesEt omnes pisces comedunt se preter fastaleoz. Et precipue hangoroz et kakaloz et fastaroz non comedunt carnem omnino, quoniam numquam invenitur in ventribus eorum de hoc, et homines, qui cibant eos, non dant eis nisi panem. Et omne fastaroez cibatur ex herbis et harena.
[γ] TC
[α] Fastaleon monstrum est maris, ut dicit Aristotiles, sed nihil monstruositatis habet in moribus. [β] Cum enim cuncta maris animalia sibi invicem adversantur et se invicem comedunt, solus fastaleon hujus crudelitatis immunis est. Et haec ratio : fastaleon enim carnem omnino non comedit, sed vivit herbis[γ] et ceteris quibus vivunt cetera animalia cibis excepta carne, quam naturaliter abominatur.
Notes de source :
2. Et omnes pisces comedunt se preter fastaleoz. Et precipue hangoroz et kakaloz et fastaroz non comedunt carnem omnino, quoniam numquam invenitur in ventribus eorum de hoc, et homines, qui cibant eos, non dant eis nisi panem. Et omne fastaroez cibatur ex herbis et harena.