Source de référence : , Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese
LIV. De tortuca maris.
1. [α] ?
[α] Tortuca maris monstrum est ingens et forte nimis. Ad instar tortucae terrestris formata est, sed in immensum excedit ejus magnitudinem : octo enim cubitorum longitudo ejus et quatuor latitudo. Scutum habet triangularem ad instar scuti usualis, sed multo majorem utpote cubitorum quinque. Crura habet longa, ungues magnos et digitos in pedibus majores quam in leonibus sunt. Fortitudine et audacia mirabiliter viget, quippe quae tres homines non timet invadere. Fortitudine frustratur, si eam in dorsum ad terram vertere possis. Difficulter enim surgit in dorsum conversa, et hoc propter latitudinem clipei, quo a dorso tanta belua includitur. Hoc clipeo tegitur contra jacula. Est autem clipeus triangularis.
[α] Tortuca maris monstrum est ingens et forte nimis. Ad instar tortucae terrestris formata est, sed in immensum excedit ejus magnitudinem : octo enim cubitorum longitudo ejus et quatuor latitudo. Scutum habet triangularem ad instar scuti usualis, sed multo majorem utpote cubitorum quinque. Crura habet longa, ungues magnos et digitos in pedibus majores quam in leonibus sunt. Fortitudine et audacia mirabiliter viget, quippe quae tres homines non timet invadere. Fortitudine frustratur, si eam in dorsum ad terram vertere possis. Difficulter enim surgit in dorsum conversa, et hoc propter latitudinem clipei, quo a dorso tanta belua includitur. Hoc clipeo tegitur contra jacula. Est autem clipeus triangularis.