Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.
V. De barchora.
1. [α] Arist. HA, 590 b 1-2 MS2sourcesEt animalia, que moventur et comedunt animalia, cibantur a piscibus parvis, sic\ut barcora; quoniam ipse comedit pisces parvos, et propter hoc eiciunt ei pisces parvos.
[β] Arist. HA, 590 b 4-10 MS3sourcesEt tortuca marina comedit kokile, et orificium eius est fortius omni ore cuiuslibet animalis, quoniam si acceperit lapidem cum suo ore, accipiet ipsum et frangit ipsum et exit ad ripam et pascitur herbis. Et cum revertitur intra aquam, ascendit et natat ita, quod desiccatur a sole ; quoniam non est leve illi in alia <h>ora, quod perfundetur iterum in aqua.
[γ] ?
[α] Barchora, ut dicit Aristotiles, animal marinum est et comedit pisces parvos.[β] Orificium hujus animalis est os fortius omni ore animalis cujuslibet, quoniam, si acceperit lapidem in ore suo, frangit eum. Hoc animal quandoque exit ad ripam et herbas depascit. Et tunc oportet ipsum in aquam reverti et submergi aqua, ne cutis dorsi ejus a sole desiccetur et non possit se flectere ad nutum debitum.[γ] Comprehenditur hoc animal a piscatoribus per parvos pisciculos, quos filo vivos consutos in mari projiciunt. Pisciculi vero effugere non valentes, sed insimul fluitantes praedicti animalis morsibus patent. At ipsum animal alium post alium transglutire laborans interim occupatus deprehenditur.
[β] Arist. HA, 590 b 4-10 MS3sourcesEt tortuca marina comedit kokile, et orificium eius est fortius omni ore cuiuslibet animalis, quoniam si acceperit lapidem cum suo ore, accipiet ipsum et frangit ipsum et exit ad ripam et pascitur herbis. Et cum revertitur intra aquam, ascendit et natat ita, quod desiccatur a sole ; quoniam non est leve illi in alia <h>ora, quod perfundetur iterum in aqua.
[γ] ?
[α] Barchora, ut dicit Aristotiles, animal marinum est et comedit pisces parvos.[β] Orificium hujus animalis est os fortius omni ore animalis cujuslibet, quoniam, si acceperit lapidem in ore suo, frangit eum. Hoc animal quandoque exit ad ripam et herbas depascit. Et tunc oportet ipsum in aquam reverti et submergi aqua, ne cutis dorsi ejus a sole desiccetur et non possit se flectere ad nutum debitum.[γ] Comprehenditur hoc animal a piscatoribus per parvos pisciculos, quos filo vivos consutos in mari projiciunt. Pisciculi vero effugere non valentes, sed insimul fluitantes praedicti animalis morsibus patent. At ipsum animal alium post alium transglutire laborans interim occupatus deprehenditur.
Notes de source :
2. Et animalia, que moventur et comedunt animalia, cibantur a piscibus parvis, sic\ut barcora; quoniam ipse comedit pisces parvos, et propter hoc eiciunt ei pisces parvos. |
3. Et tortuca marina comedit kokile, et orificium eius est fortius omni ore cuiuslibet animalis, quoniam si acceperit lapidem cum suo ore, accipiet ipsum et frangit ipsum et exit ad ripam et pascitur herbis. Et cum revertitur intra aquam, ascendit et natat ita, quod desiccatur a sole ; quoniam non est leve illi in alia <h>ora, quod perfundetur iterum in aqua.