Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.
IV. De beluis maris orientalis.
1. [α] Plin. nat.9, 42sourcesPlurima autem et maxima animalia in Indico mari […] Sed in mari beluae circa solstitia maxime uisuntur.
[β] Plin. nat.9, 53sourcesTunc illic ruont turbines, tunc imbres, tunc deiectae montium iugis procellae ab imo uertunt maria pulsatasque ex profundo beluas cum fluctibus uoluont tanta, ut alias t<h>ynnorum, multitudine, ut Magni Alexandri classis haud alio modo quam hostium acie obuia contrarium agmen aduersa fronte derexerit ; aliter sparsis non erat euadere. […]
[α] Beluae sunt, ut dicit Plinius, in orientali mari tantae magnitudinis, [β] ut illiciant turbines ac procellas, ab imo vertant maria pulsatasque nebulas cum fluctibus volvant, ita ut in historiis referatur, quod magnus Alexander classem haut alio modo quam hostium acie obvia contrarium agmen adversa fronte duxerit.
[β] Plin. nat.9, 53sourcesTunc illic ruont turbines, tunc imbres, tunc deiectae montium iugis procellae ab imo uertunt maria pulsatasque ex profundo beluas cum fluctibus uoluont tanta, ut alias t<h>ynnorum, multitudine, ut Magni Alexandri classis haud alio modo quam hostium acie obuia contrarium agmen aduersa fronte derexerit ; aliter sparsis non erat euadere. […]
[α] Beluae sunt, ut dicit Plinius, in orientali mari tantae magnitudinis, [β] ut illiciant turbines ac procellas, ab imo vertant maria pulsatasque nebulas cum fluctibus volvant, ita ut in historiis referatur, quod magnus Alexander classem haut alio modo quam hostium acie obvia contrarium agmen adversa fronte duxerit.
Notes de source :
2. Plurima autem et maxima animalia in Indico mari […] Sed in mari beluae circa solstitia maxime uisuntur. |
3. Tunc illic ruont turbines, tunc imbres, tunc deiectae montium iugis procellae ab imo uertunt maria pulsatasque ex profundo beluas cum fluctibus uoluont tanta, ut alias t<h>ynnorum, multitudine, ut Magni Alexandri classis haud alio modo quam hostium acie obuia contrarium agmen aduersa fronte derexerit ; aliter sparsis non erat euadere. […]