Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.
XXV. De galalca.
1. [α] TC
[β] Arist. HA, 565 b 24 MS2sourcesGalalea autem extrahit suos pullos extra, deinde reddit ipsos iterum sibi. Comme toujours, Thomas de Cantimpré, à partir d’une seule phrase d’Aristote, reconstitue une histoire détaillée.
[α] Galalca monstrum est marinum, ut dicit Aristotiles, quod extra morem omnium animalium consuetudinem habet.[β] Hoc animal cum senserit fetus suos in alvo vivere, extrahit eos de ventre suo, non expectans debitum tempus pariendi. At ubi fetus extraxerit, si quidem ad vitam maturos eos invenerit, relinquit foris. Sin autem, reponit eos in matricem et sibi reddit, ut foveat.
[β] Arist. HA, 565 b 24 MS2sourcesGalalea autem extrahit suos pullos extra, deinde reddit ipsos iterum sibi. Comme toujours, Thomas de Cantimpré, à partir d’une seule phrase d’Aristote, reconstitue une histoire détaillée.
[α] Galalca monstrum est marinum, ut dicit Aristotiles, quod extra morem omnium animalium consuetudinem habet.[β] Hoc animal cum senserit fetus suos in alvo vivere, extrahit eos de ventre suo, non expectans debitum tempus pariendi. At ubi fetus extraxerit, si quidem ad vitam maturos eos invenerit, relinquit foris. Sin autem, reponit eos in matricem et sibi reddit, ut foveat.
Notes de source :
2. Galalea autem extrahit suos pullos extra, deinde reddit ipsos iterum sibi. Comme toujours, Thomas de Cantimpré, à partir d’une seule phrase d’Aristote, reconstitue une histoire détaillée.