Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.
|| VIII. De cervo marino.
1. [α] Kyr.4, Π2sourcesPulmonarius, id est cicnus marinus, […] facit autem crebro omnia volatilia caeli super se convolare ut, cum comedatur ab eis, ea capiat (Delatte 1942, 197). Il y a eu confusion, à un moment de la tradition manuscrite, entre cervus marinus et cycnus marinus.
[α] Cervus marinus est, ut dicit liber Kyrannidarum, qui dicitur polmorarius. Hic super fluctus cornutum caput erigit et sollicitat aves, ut super se sedeant tanquam ad quiescendum vel comedendum carnes suas. Ille autem quiescentes subito rapit et devorat interemptas.
[α] Cervus marinus est, ut dicit liber Kyrannidarum, qui dicitur polmorarius. Hic super fluctus cornutum caput erigit et sollicitat aves, ut super se sedeant tanquam ad quiescendum vel comedendum carnes suas. Ille autem quiescentes subito rapit et devorat interemptas.
Notes de source :
2. Pulmonarius, id est cicnus marinus, […] facit autem crebro omnia volatilia caeli super se convolare ut, cum comedatur ab eis, ea capiat (Delatte 1942, 197). Il y a eu confusion, à un moment de la tradition manuscrite, entre cervus marinus et cycnus marinus.