CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Thomas Cantimpratensis - Liber de Natura Rerum — Liber VII. De piscibus marinis sive fluvialibus.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Thomas de Cantimpré, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.

XXVI. De corvis1apparat corvi Cipriani maris.

1. [α] Isid. orig.12, 6, 132sourcesCorvi a cordis voce dicti, quia grunniunt pectore, suaque voce proditi capiuntur.
[β] TC
[α] Corvi maris a voce dicti sunt, sicut dicit Ysidorus. Grunniunt enim pectore suaque voce proditi capiuntur.[β] Signant autem quosdam impatientes, qui, etsi dissimulent impatientiam foris in operatione, intus tamen remurmurant corde, et per hoc saepius diaboli laqueis capiuntur.

Notes d’apparat :

1.  corvi Cipriani

Notes de source :

2. Corvi a cordis voce dicti, quia grunniunt pectore, suaque voce proditi capiuntur.