Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.
XXXIV. De ezochio.
1. [α] Plin. nat.9, 701sourcesMiratur et Arcadia suum exocoetum, appellatum ab eo quod in siccum somni causa exeat. […]
[β] TC
[α] Ezochius piscis in Archadia est, ut dicit Plinius. Hic propter somnum in siccum exit neque vivere sine somno potest.[β] His piscibus signari possunt illi qui, mare mundum fugientes, ejus deliciarum habundantias spernunt et in siccum paupertatis quasi in desertum cum Helia Jezabel luxuriam fugientes et tumultum vanitatis mundi quasi somno in secreto contemplationis intime requiescunt.
[β] TC
[α] Ezochius piscis in Archadia est, ut dicit Plinius. Hic propter somnum in siccum exit neque vivere sine somno potest.[β] His piscibus signari possunt illi qui, mare mundum fugientes, ejus deliciarum habundantias spernunt et in siccum paupertatis quasi in desertum cum Helia Jezabel luxuriam fugientes et tumultum vanitatis mundi quasi somno in secreto contemplationis intime requiescunt.
Notes de source :
1. Miratur et Arcadia suum exocoetum, appellatum ab eo quod in siccum somni causa exeat. […]