Source de référence : Thomas de Cantimpré, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H.Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973, p. 251-275
1. [α] Plin. nat. 9, 145*Grassatur aries ut latro et nunc grandiorum navium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, expectat, nunc elato extra aquam capite piscantium cumbas speculatur occultusque adnatans mergit. [α] Aries piscis marinus est, sicut Plinius dicit, ut latro magnarum avium in salo stantium occultatus umbra, si quem nandi voluptas invitet, exspectat elatoque extra aquam capite speculatur occultus, donec adnatantes mergat.