CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Thomas Cantimpratensis - Liber de Natura Rerum — Liber VII. De piscibus marinis sive fluvialibus.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 08/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Thomas de Cantimpré, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.

LXXXIV. De truitis.

1. [α] Isid. orig.6, 12, 61sourcesvarii a varietate, quos volgo tructas appellant
[α] Truitae2apparattruithe Cipriani pisces sunt, ut dicit Ysidorus. In fluviis dulcibus habitant, et hoc in his fluviis qui magno impetu de montibus currunt. Squamas habet ut salmo carnesque simillimas, sed multo esibiliores, et hoc in aestate tantum a mense Julio usque ad Novembrem. Hyeme vero carnes albas habent ut pisces reliqui saporisque minoris. Maculas in dorso habent croceas atque sanguineas.

Notes d’apparat :

2. truithe Cipriani

Notes de source :

1. varii a varietate, quos volgo tructas appellant