CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Thomas Cantimpratensis - Liber de Natura Rerum — Liber VII. De piscibus marinis sive fluvialibus.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 09/10/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Thomas de Cantimpré, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.

XLI. De irundine maris1apparatde hyrundine maris Cipriani.

1. [α] Plin. nat.9, 822sourcesVolat hirundo sane perquam similis volucri […].
[β] TC?
[γ] TC
[α] Irundo maris3apparatirundo Boese Cipriani piscis est, ut dicit Plinius, simillimus quidem volucri yrundini4apparatyrundini Boese Cipriani.[β] Hic piscis praeterquam luligo et alius piscis maris morem habet omnibus piscibus contrarium. Manet enim ut piscis in aqua et alas habens ad amena aetheris elevatur.[γ] Hi pisces aptissime signant eos qui, etsi ex officio negotiis aliquando secularibus implicantur, tempore tamen et loco cum ad se redierint et caelestis dulcedinis memores fuerint, ad spiritualium contemplationem cupidius eriguntur.

Notes d’apparat :

1. de hyrundine maris Cipriani | 

3. irundo Boese Cipriani | 

4. yrundini Boese Cipriani

Notes de source :

2. Volat hirundo sane perquam similis volucri […].