Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.
L. De mugilo.
1. [α] Plin. nat.9, 591sourcesMugilum natura ridetur in metu capite abscondito totos se occultari credentium.
[β] Plin. nat.9, 312sourcesMugilum nihilo minus velocitas transilit.
[γ] Plin. nat.9, 1853sourcesSunt et inimicitiarum atque concordiae miracula. Mugil et lupus mutuo odio flagrant.
[δ] TC?
[ε] TC
[α] Mugilus, ut dicit Plinius, piscis est naturaliter incautus. Nam deridetur ejus stultitia, cum in metu capite absconso totum corpus absconsum et securum credit.[β] Mugilus velocissimus piscis est in fluvialibus aquis. [γ] Habet mugilus inimicitias cum lucio4sourcesLe commentaire sur le motif et la période n'est pas chez Pline..[δ] Hyeme tantum, aestate vero concordes sunt ; et hoc creditur, quia hyeme rarus cibus est, pro quo dimicant, aestate vero habundans, et propter hoc pacificantur aestate. [ε] Hoc pisce signantur illi qui dicentes se custodire cor, quod est capud animae, corpusque securum credunt inter mundana pericula, non attendentes quod multi de sua fortitudine praesumentes miserabiliter perierunt sicut Samson et David et alii multi et magni.
[β] Plin. nat.9, 312sourcesMugilum nihilo minus velocitas transilit.
[γ] Plin. nat.9, 1853sourcesSunt et inimicitiarum atque concordiae miracula. Mugil et lupus mutuo odio flagrant.
[δ] TC?
[ε] TC
[α] Mugilus, ut dicit Plinius, piscis est naturaliter incautus. Nam deridetur ejus stultitia, cum in metu capite absconso totum corpus absconsum et securum credit.[β] Mugilus velocissimus piscis est in fluvialibus aquis. [γ] Habet mugilus inimicitias cum lucio4sourcesLe commentaire sur le motif et la période n'est pas chez Pline..[δ] Hyeme tantum, aestate vero concordes sunt ; et hoc creditur, quia hyeme rarus cibus est, pro quo dimicant, aestate vero habundans, et propter hoc pacificantur aestate. [ε] Hoc pisce signantur illi qui dicentes se custodire cor, quod est capud animae, corpusque securum credunt inter mundana pericula, non attendentes quod multi de sua fortitudine praesumentes miserabiliter perierunt sicut Samson et David et alii multi et magni.
Notes de source :
1. Mugilum natura ridetur in metu capite abscondito totos se occultari credentium. |
2. Mugilum nihilo minus velocitas transilit. |
3. Sunt et inimicitiarum atque concordiae miracula. Mugil et lupus mutuo odio flagrant. |
4. Le commentaire sur le motif et la période n'est pas chez Pline.