CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Thomas Cantimpratensis - Liber de Natura Rerum — Liber VII. De piscibus marinis sive fluvialibus.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 08/09/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Thomas de Cantimpré, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.

LXVI. De rana maris.

1. [α] Plin. nat.9, 1431sources[…] Nec minor sollertia ranae, quae in mari piscatrix vocatur. Eminentia sub oculis cornicula turbato limo exerit, adsultantibus pisciculis retrahens, donec tam prope accedant, ut adsiliat.
[β] TC
[γ] Ha 2, 62sourcesaggrauat contra se densum lutum.
[α] Rana maris, quae piscatrix vocatur a Plinio, pisces et ipsa persequitur hoc modo : eminentia cornua habet sub oculis quibus turbato limo ea exerit ad depraedandum. Tunc incauti pisciculi turbato limo assultantes nec raptorem in eo latitantem videntes concurrunt, donec tam prope accedentes ab inimico subito discerpuntur.[β] O, quam multi horum exemplo lucris temporalibus quasi limo turbato avidius inhiantes ab inimico humani generis subito absorti sunt et discerpti ! De hoc limo propheta dicit :[γ] utquid aggregas contra te condensum lutum.

Notes de source :

1. […] Nec minor sollertia ranae, quae in mari piscatrix vocatur. Eminentia sub oculis cornicula turbato limo exerit, adsultantibus pisciculis retrahens, donec tam prope accedant, ut adsiliat. | 

2. aggrauat contra se densum lutum.