Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.
LXXXVI. De vulpibus maris.
1. [α] Plin. nat.9, 1451sources[…] At volpes marinae simili in periculo gluttiunt amplius usque ad infirma lineae, quae facile praerodant.
[β] TC
[α] Vulpes marinae, ut dicit Plinius, in periculo hamum glutiunt attractumque usque ad infirma lineae facile praerodunt.[β] Hi pisces quosdam in ecclesia fideles signant qui cum allici se viderint ad aliquod delectationis blandimentum versutiis inimici, statim visum periculum in oblata dulcedine respuunt et mordacis conscientiae mente prerodunt.
[β] TC
[α] Vulpes marinae, ut dicit Plinius, in periculo hamum glutiunt attractumque usque ad infirma lineae facile praerodunt.[β] Hi pisces quosdam in ecclesia fideles signant qui cum allici se viderint ad aliquod delectationis blandimentum versutiis inimici, statim visum periculum in oblata dulcedine respuunt et mordacis conscientiae mente prerodunt.
Notes de source :
1. […] At volpes marinae simili in periculo gluttiunt amplius usque ad infirma lineae, quae facile praerodant.