Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum, Editio princeps secundum codices manuscriptos, H. Boese (éd.), Berlin – New York, Walter de Gruyter, 1973.p. 251-275.
IX. De abarenon.
1. [α] ?
[β] Arist. HA, 571 a 2 MS1sourcesEt abereni parit, quando fricat ventrem ad arenam.
[γ] TC?
[α] Abarenon piscis est fecundus, ut dicit Aristotiles, ovis multis. Hic aliorum piscium naturam non habet, ut motu et contactu maris ova concepta pariat.[β] Pariturus ergo piscis iste ova sua naturali quodam instinctu fricat ventrem suum ad harenam,[γ] quae contactu aspera est et gustu salsa, sicque concepta ova parit et educit fetus post tempus debitum.
[β] Arist. HA, 571 a 2 MS1sourcesEt abereni parit, quando fricat ventrem ad arenam.
[γ] TC?
[α] Abarenon piscis est fecundus, ut dicit Aristotiles, ovis multis. Hic aliorum piscium naturam non habet, ut motu et contactu maris ova concepta pariat.[β] Pariturus ergo piscis iste ova sua naturali quodam instinctu fricat ventrem suum ad harenam,[γ] quae contactu aspera est et gustu salsa, sicque concepta ova parit et educit fetus post tempus debitum.
Notes de source :
1. Et abereni parit, quando fricat ventrem ad arenam.