Source de référence :
Fichier nativement numérique.
XXIII. De focha [le phoque1]
2. [α] Exp. 5, 14
[β] Arist. HA, 608 b 22-25 MS
[γ] ?
[δ] Arist. HA, 608 b 25 MS
[ε] TC
[α] Le phoque ou bœuf marin, à ce que dit l’Experimentator, est l’animal le plus fort de son espèce. [β] Il ne change pas facilement de lieu mais reste toujours dans le lieu où la nature l’a fait naître. C’est un animal bagarreur et agressif, non pas, cependant, envers les autres animaux, mais envers ceux de son clan. Aristote2 : Il n’arrête pas en effet de se battre avec sa femelle, jusqu’à ce qu’il la tue. Quand il l’a tuée il se débarrasse de sa dépouille [γ] et prend une autre femelle. Et ainsi il ne cesse pas de prendre des femelles jusqu’à ce qu’il meure de sa belle mort ou périsse sous les coups victorieux de sa femelle3. [δ] Ses fils, tout aussi agressifs, [ε] vivent de proies.
[β] Arist. HA, 608 b 22-25 MS
[γ] ?
[δ] Arist. HA, 608 b 25 MS
[ε] TC
[α] Le phoque ou bœuf marin, à ce que dit l’Experimentator, est l’animal le plus fort de son espèce. [β] Il ne change pas facilement de lieu mais reste toujours dans le lieu où la nature l’a fait naître. C’est un animal bagarreur et agressif, non pas, cependant, envers les autres animaux, mais envers ceux de son clan. Aristote2 : Il n’arrête pas en effet de se battre avec sa femelle, jusqu’à ce qu’il la tue. Quand il l’a tuée il se débarrasse de sa dépouille [γ] et prend une autre femelle. Et ainsi il ne cesse pas de prendre des femelles jusqu’à ce qu’il meure de sa belle mort ou périsse sous les coups victorieux de sa femelle3. [δ] Ses fils, tout aussi agressifs, [ε] vivent de proies.
3. [ζ] Kyr. 2, Φ
|| [ζ] Le phoque, à ce que dit le livre des Cyranides, a des mains semblables à celles de l’homme et la tête d’un veau4. ||
|| [ζ] Le phoque, à ce que dit le livre des Cyranides, a des mains semblables à celles de l’homme et la tête d’un veau4. ||