Source de référence :
Fichier nativement numérique.
XXX. De kylion [l’uranoscope1 ?]
2. [α] TC?
[β] Arist. HA, 520 a 16 MS
[α] Le kylion est un animal marin très étonnant, à ce que dit Aristote, en qui la nature semble soit s’être trompée, croit-on, soit avoir changé la disposition qu’elle suit d’ordinaire. Mais que personne n’aille croire que la nature s’est trompée : elle a en effet bien organisé chaque chose, et pour chacune elle a créé ce qui est bien et juste. En effet, alors que chez tous les êtres vivants sur terre, aussi bien les petits que les grands, elle a placé le foie à droite, la rate à gauche, [β] chez le kylion, pourtant, elle a placé la rate à droite et le foie à gauche2.
[β] Arist. HA, 520 a 16 MS
[α] Le kylion est un animal marin très étonnant, à ce que dit Aristote, en qui la nature semble soit s’être trompée, croit-on, soit avoir changé la disposition qu’elle suit d’ordinaire. Mais que personne n’aille croire que la nature s’est trompée : elle a en effet bien organisé chaque chose, et pour chacune elle a créé ce qui est bien et juste. En effet, alors que chez tous les êtres vivants sur terre, aussi bien les petits que les grands, elle a placé le foie à droite, la rate à gauche, [β] chez le kylion, pourtant, elle a placé la rate à droite et le foie à gauche2.