CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Marcus Urbevetanus - Liber de Moralitatibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Marcus de Urbe Veteri, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.

<Cap. 12 : De congruo sive polypo>

1. [α] Isid. orig.12, 6, 441sourcesCongrus <…> Polippus, id est multipes ; plurimos enim nexus habet. Iste ingeniosus hamum appetens brachiis conplectitur, non morsu, nec prius dimittit quam escam circumroserit.
[β] Bas. hex.7, 3, 102sources[…] cum aliquod saxum porrectis crinibus amplexatur, illius adsumit colorem, multique pisces illuc inpreudentes adlapsi, velut ad petram simpliciter se trahentes, decipiuntur, facilem sui captionem maligno protinus exhibentes.
1. Duodecimo loco piscis ille, qui vocatur congruus sive polypus, hujus condicionis est secundum Isidorum et Plinium et Basilium in Hexaemeron. [α] Nam multipes et plures nexus habens, est ualde ingeniosus in solertia acquirendi escam. Nam cibum in hamo appetens, sed aculeum timens et cauens, non morsu, sed suis pennulis hamum complectitur, et non prius ipsum dimittit quam escam circumroserit. Tantae etiam calliditatis est fraudulentus et furax polypus, ut dicit Basilius, quod [β] cum aliquid saxum cinnibus porrectis amplectitur, illius assumit colorem multique pisces illic imprudenter allapsi, uelut ad petram simpliciter se trahentes decipiuntur facile sui captionem maligno polypodi protinus exhibentes.
2. [γ] Bas. hex.7, 3, 11-123sourcesTales sunt qui, summatibus obsequentes adsidue, mentis varietate mutantur, nec, in uno proposito perdurantes, alios atque alios se demonstrant, pudicitiam cum castis, luxuriam cum libidinosis exercentes, et omnino, ut cuiusque mens fuerit, ita proprios aptantes mores. Quos etiam vitare difficile est propter nequitiam quae in simulatione latet officii. Huiusmodi homines lupos raptores dominus appellavit, vestitu se simplices oves esse fingentes.
2. Secundum eundem Basilium significat illos qui « solertissimi circa saecularia lucra [γ] mentis uarietate mutantur nec in uno proposito perdurantes, alios atque alios se demonstrant, pudicitiam cum castis, luxuriam cum luxuriosis exercentes, et omnino ut cuiuscumque mens fuerit, ita proprios aptantes mores. Quos etiam uitare difficile est propter nequitiam quae in simulatione latet, hujusmodi homines rapaces sive raptores Dominus appellavit, Matth. 7, se simplices oues fingentes ». Huc usque Basilius in Hexaemeron.

Notes de source :

1. Congrus <…> Polippus, id est multipes ; plurimos enim nexus habet. Iste ingeniosus hamum appetens brachiis conplectitur, non morsu, nec prius dimittit quam escam circumroserit. | 

2. […] cum aliquod saxum porrectis crinibus amplexatur, illius adsumit colorem, multique pisces illuc inpreudentes adlapsi, velut ad petram simpliciter se trahentes, decipiuntur, facilem sui captionem maligno protinus exhibentes. | 

3. Tales sunt qui, summatibus obsequentes adsidue, mentis varietate mutantur, nec, in uno proposito perdurantes, alios atque alios se demonstrant, pudicitiam cum castis, luxuriam cum libidinosis exercentes, et omnino, ut cuiusque mens fuerit, ita proprios aptantes mores. Quos etiam vitare difficile est propter nequitiam quae in simulatione latet officii. Huiusmodi homines lupos raptores dominus appellavit, vestitu se simplices oves esse fingentes.