Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.
<Cap. 52 : De musculo>
1. [α] Isid. orig.12, 6, 61sources[…] eius enim coitu concipere haec bellua perhibetur.
1. Quinquagesimo secundo loco piscis ille magnus qui dicitur musculus hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam « [α] ejus coitu concipere balena perhibetur »; unde dicitur musculus ut dicit idem, quasi balenae masculus.
1. Quinquagesimo secundo loco piscis ille magnus qui dicitur musculus hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam « [α] ejus coitu concipere balena perhibetur »; unde dicitur musculus ut dicit idem, quasi balenae masculus.
2. [β] 1Co, 4, 152sourcesNam in Christo Jesu per Evangelium ego vos genui.
[γ] Bern. cant.85, 3, 133sourcesSed attende in spirituali matrimonio duo esse genera pariendi, et ex hoc etiam diversas soboles, sed non adversas: cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando intelligentias pariunt spirituales.
2. Significat viros spirituales et magnos virtute in Ecclesia praelatos generantes ex sibi commissa Ecclesia bonos et magnos filios altissimo Deo et Christi Evangelio, II Cor. 2 : [β] In Christo Iesu per Evangelium ego vos genui. Bernardus Super Cant. : « [γ] Attende in spirituali matrimonio duo esse genera pariendi, et ex hoc diversas soboles, sed non adversas, cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando, intelligentias pariunt spirituales ».
[γ] Bern. cant.85, 3, 133sourcesSed attende in spirituali matrimonio duo esse genera pariendi, et ex hoc etiam diversas soboles, sed non adversas: cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando intelligentias pariunt spirituales.
2. Significat viros spirituales et magnos virtute in Ecclesia praelatos generantes ex sibi commissa Ecclesia bonos et magnos filios altissimo Deo et Christi Evangelio, II Cor. 2 : [β] In Christo Iesu per Evangelium ego vos genui. Bernardus Super Cant. : « [γ] Attende in spirituali matrimonio duo esse genera pariendi, et ex hoc diversas soboles, sed non adversas, cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando, intelligentias pariunt spirituales ».
Notes de source :
1. […] eius enim coitu concipere haec bellua perhibetur. |
2. Nam in Christo Jesu per Evangelium ego vos genui. |
3. Sed attende in spirituali matrimonio duo esse genera pariendi, et ex hoc etiam diversas soboles, sed non adversas: cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando intelligentias pariunt spirituales.