Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.
<Cap. 48 : De lolligine>
1. [α] Isid. orig.12, 6, 471sources[…] in Oceano Mauretaniae, non procul a Lixo flumine, tantam multitudinem lulliginum evolare ex aqua ut etiam naves demergere possint.
1. Quadragesimo octavo loco piscis ille qui vocatur lolligo hujus condicionis est secundum Isidorum libro XII. Nam « [α] in oceano Mauritaniae non procul a Lixo flumine tanta multitudine speciei suae evolare ex aqua fertur ut etiam naves demergere possint ».
1. Quadragesimo octavo loco piscis ille qui vocatur lolligo hujus condicionis est secundum Isidorum libro XII. Nam « [α] in oceano Mauritaniae non procul a Lixo flumine tanta multitudine speciei suae evolare ex aqua fertur ut etiam naves demergere possint ».
2. [β] Ps, 103, 252sourcesHoc mare magnum et spatiosum manibus ; illic reptilia quorum non est numerus.
[γ] Max. hom.783sourcesAdversus haec ergo multiformia seculi mala, castigatis et castis actibus resistamus.
2. Significant immensum numerum daemonum et haereticorum de mundo sive in mundo consurgentium ad submersionem tam ecclesiarum quam religiosorum et animarum omnium sive singularum, Ps. 103 : [β] Hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus. Ambrosius in sermone De confessore pontifice : « [γ] Adversus ergo multiforma tentamenta hujus saeculi castitate et castis actibus resistamus ».
[γ] Max. hom.783sourcesAdversus haec ergo multiformia seculi mala, castigatis et castis actibus resistamus.
2. Significant immensum numerum daemonum et haereticorum de mundo sive in mundo consurgentium ad submersionem tam ecclesiarum quam religiosorum et animarum omnium sive singularum, Ps. 103 : [β] Hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus. Ambrosius in sermone De confessore pontifice : « [γ] Adversus ergo multiforma tentamenta hujus saeculi castitate et castis actibus resistamus ».
Notes de source :
1. […] in Oceano Mauretaniae, non procul a Lixo flumine, tantam multitudinem lulliginum evolare ex aqua ut etiam naves demergere possint. |
2. Hoc mare magnum et spatiosum manibus ; illic reptilia quorum non est numerus. |
3. Adversus haec ergo multiformia seculi mala, castigatis et castis actibus resistamus.