Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.
<Cap. 37 : De melanuro>
1. [α] Isid. orig.12, 6, 271sources[…] nigram caudam habeat et pinnas nigras et in corpore lineas nigras ; μὲλαν enim Graeci nigrum vocant.
1. Trigesimo septimo loco piscis ille qui dicitur melanurus hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam sic dicitur eo quod « [α] nigram caudam habeat et nigras pennas et in capite lineas nigras; μέλαν enim Graeci nigrum vocant ».
1. Trigesimo septimo loco piscis ille qui dicitur melanurus hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam sic dicitur eo quod « [α] nigram caudam habeat et nigras pennas et in capite lineas nigras; μέλαν enim Graeci nigrum vocant ».
2. [β] Ps, 81, 52sources[…] in tenebris ambulant : movebuntur omnia fundamenta terrae.
2. Significat peccatorem hominem cuius mens, desideria, mores, opera et eloquia sunt tenebrosa, Ps. 81 : [β] In tenebris ambulant; movebuntur omnia fundamenta terrae. Scribit beatus Hieronymus In vitis patrum quod quidam sanctus pater vidit quemdam peccatorem ingredientem ecclesiam totum nigrum, sed exeuntem totum lucidum propter contritionis meritum3sourcesCf. Ps.-Hier. vit. patr. 3, 167..
2. Significat peccatorem hominem cuius mens, desideria, mores, opera et eloquia sunt tenebrosa, Ps. 81 : [β] In tenebris ambulant; movebuntur omnia fundamenta terrae. Scribit beatus Hieronymus In vitis patrum quod quidam sanctus pater vidit quemdam peccatorem ingredientem ecclesiam totum nigrum, sed exeuntem totum lucidum propter contritionis meritum3sourcesCf. Ps.-Hier. vit. patr. 3, 167..