CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Marcus Urbevetanus - Liber de Moralitatibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 08/09/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Marcus de Urbe Veteri, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.

<Cap. 4 : De effimeron>

1. [α] BA DPR, 13, 261sourcespiscis ephemeron sine coitu nascitur, et cum vixerit per tres horas diei, tunc moritur.
1. Quarto loco piscis ille, qui dicitur effimeron, hujus est condicionis secundum Iorath in libro De animalibus. Nam [α] sine coitu nascitur et cum uixerit per tres horas diei, tunc moritur.
2. [β] Bern. cons.3, 122sourcessed fecisse in sempiternum manet.
[γ] Jc, 1, 153sourcesconcupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem.
2. Significat peccatum, quod quidem non habet causam nisi deficientem secundum Dionysium et Philosophum, et fit uel durat in modico tempore; « [β] sed fecisse in sempiternum manet », secundum Bernardum De consideratione, Iac. 1 : [γ] Concupiscentia cum conceperit, parit peccatum; peccatum vero cum consumatum fuerit, generat mortem. Augustinus Super Ioannem : « Peccatum nihil est et nihil fiunt homines cum peccant ».

Notes de source :

1. piscis ephemeron sine coitu nascitur, et cum vixerit per tres horas diei, tunc moritur. | 

2. sed fecisse in sempiternum manet. | 

3. concupiscentia cum conceperit, parit peccatum : peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem.