Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.
<Cap. 41 : De hamione>
1. [α] Isid. orig.12, 6, 331sourcesAmio saxatilis dextra sinistraque lateribus virgis puniceis perpetuis aliisque discoloribus designatur ; dictus amio quia non capitur nisi amo.
1. Quadragesimo primo loco piscis ille qui vocatur hamio hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam ideo sic dicitur « [α] quia non capitur nisi hamo, saxatis dextra, laevaque lateribus uirgulis pulliceis perpetuis alisque discoloribus designatur ».
1. Quadragesimo primo loco piscis ille qui vocatur hamio hujus est condicionis secundum Isidorum libro XII. Nam ideo sic dicitur « [α] quia non capitur nisi hamo, saxatis dextra, laevaque lateribus uirgulis pulliceis perpetuis alisque discoloribus designatur ».
2. [β] Jb, 26, 122sourcesprudentia ejus percussit superbum.
[γ] Jb, 40, 203sourcesAn extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus ?.
[δ] Com. schol.1724sourcesTamen in Tobia super exenterationem piscis legitur, daemonem stetisse super brachium crucis, et considerasse, an Christus aliquam maculam peccati haberet.
2. Significat diabolum qui non potuit capi nisi hamo crucis Christi, cum tamen suis daemonibus et malis hominibus velut saxis esset dextra, levaque vallatus astutiisque et malitiis variis irrectificabiliter refertus, Iob 26 : [β] Prudentia ejus, id est Christi in cruce, percussit superbum diabolum. ltem in eodem 40 : [γ] An extrahere poteris leviathan, id est diabolum hamo, et fune ligabis linguam ejus ? Quasi dicat Dominus ad Iob : « Non est hoc nec erit nisi solius Christi patientis in cruce ». Glossa super exenteratione piscis Tobiae 6 : [δ] Diabolus stans super brachium crucis considerabat utrum Christus haberet aliquam maculam et videns quod non, cognovit se debachatum.
[γ] Jb, 40, 203sourcesAn extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus ?.
[δ] Com. schol.1724sourcesTamen in Tobia super exenterationem piscis legitur, daemonem stetisse super brachium crucis, et considerasse, an Christus aliquam maculam peccati haberet.
2. Significat diabolum qui non potuit capi nisi hamo crucis Christi, cum tamen suis daemonibus et malis hominibus velut saxis esset dextra, levaque vallatus astutiisque et malitiis variis irrectificabiliter refertus, Iob 26 : [β] Prudentia ejus, id est Christi in cruce, percussit superbum diabolum. ltem in eodem 40 : [γ] An extrahere poteris leviathan, id est diabolum hamo, et fune ligabis linguam ejus ? Quasi dicat Dominus ad Iob : « Non est hoc nec erit nisi solius Christi patientis in cruce ». Glossa super exenteratione piscis Tobiae 6 : [δ] Diabolus stans super brachium crucis considerabat utrum Christus haberet aliquam maculam et videns quod non, cognovit se debachatum.
Notes de source :
1. Amio saxatilis dextra sinistraque lateribus virgis puniceis perpetuis aliisque discoloribus designatur ; dictus amio quia non capitur nisi amo. |
2. prudentia ejus percussit superbum. |
3. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus ?. |
4. Tamen in Tobia super exenterationem piscis legitur, daemonem stetisse super brachium crucis, et considerasse, an Christus aliquam maculam peccati haberet.