CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Marcus Urbevetanus - Liber de Moralitatibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 08/09/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Marcus de Urbe Veteri, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.

<Cap. 57 : De bellua sive de faste>

1. [α] BA DPR, 13, 26, 81sourcesin cuius ore aqua hausta dulcescit, quam pisces minores sequentes intrant in os eius, quos subito accipit et deglutit.
[β] BA DPR, 13, 26, 82sourcesbelua in mari quae de faucibus suis respirat aquam cum vapore odorifero ; pisces sententies odorem sequuntur ipsam et intrant fauces eius post odorem ; quae ipsos deglutiens ab ipsis sic cibatur.
1. Quinquagesimo septimo loco piscis ille qui dicitur faste hujus est condicionis secundum Iorath De animalibus. Nam [α] in ejus ore aqua hausta dulcescit, quam pisces minores sequentes intrant in os ejus, quos subito arripit et deglutit. Secundum eundem, similis [β] bellua est in mari quae de faucibus suis respirat aquam cum vapore odorifero, cujus pisces sentientes odorem sequuntur ipsam et intrant fauces ejus post odorem; quae ipsos deglutiens sic cibatur ab ipsis.
2. [γ] 2Co, 2, 14-153sourcesDeo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco : quia Christi bonus odor sumus Deo.
[δ] XI milium Virginum, 4sourcesIn odore tuo Christe sic ad poenas currunt istae ut quasi deliciis gaudeant suppliciis. Gustaverunt et viderunt quod dulcis es domine et libenter impenderunt se pro tuo nomine. Hi sunt flores venustatis quos spirantis gratiae ver et aestas caritatis produxerunt hodie.
2. Significant praedicatores veros Evangelii in quorum ore dulcescit sapientia quae de caelo est, et ex quorum faucibus respirat odor vitae aeternae; quae sentientes sive percipientes devotae personae intrant per effectum doctrinae observantiam et illi incorporant eos et traiciunt in ventrem matris Ecclesiae, II Cor. 2 : [γ] Deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco; Christi enim bonus odor sumus Deo etc. Et ad haec quis tam idoneus ? Cantatur de undecim millibus virginibus : « [δ] In odore tuo Christe sic ad poenas currunt istae, ut quasi deliciis gaudeant suppliciis. Gustaverunt et viderunt quam dulcis es Domine et libenter impenderunt se pro tuo nomine. Hi sunt flores venustatis quos spirantis gratiae ver et aestas caritatis produxerunt hodie ».

Notes de source :

1. in cuius ore aqua hausta dulcescit, quam pisces minores sequentes intrant in os eius, quos subito accipit et deglutit. | 

2. belua in mari quae de faucibus suis respirat aquam cum vapore odorifero ; pisces sententies odorem sequuntur ipsam et intrant fauces eius post odorem ; quae ipsos deglutiens ab ipsis sic cibatur. | 

3. Deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco : quia Christi bonus odor sumus Deo. | 

4. In odore tuo Christe sic ad poenas currunt istae ut quasi deliciis gaudeant suppliciis. Gustaverunt et viderunt quod dulcis es domine et libenter impenderunt se pro tuo nomine. Hi sunt flores venustatis quos spirantis gratiae ver et aestas caritatis produxerunt hodie.