CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Marcus Urbevetanus - Liber de Moralitatibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 21/11/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Marcus de Urbe Veteri, Liber de Moralitatibus, Girard J. Etzkorn (éd.), St. Bonaventure University, New York, 2005.

<Cap. 58 : De petrosa>

1. 1. Quinquagesimo octavo loco piscis ille qui dicitur petrosa hujus est condicionis secundum Iorath De animalibus. Nam sic est denominata a pluralitate lapideorum nexium. Piscis est latus, caudatus instar muris, vilis pretii pariter et saporis.
2. [α] Ps, 48, 131sourcesEt homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
[β] Jr, 2, 362sourcesQuam vilis facta es nimis, iterans vias tuas !
[γ] Es, 48, 43sourcesScivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea.
2. Significat hominem duritiis variis innodatum, terrenis dilatatum cujus finis est bestialis, vilem moribus et insipidum sermonibus et actionibus, Ps. 48 : [α] Homo, cum in honore esset, non intellexit; comparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illis.Ier. 2 : [β] Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas.Is. 47 : [γ] Scio enim quia durus es tu, nervus ferreus cerva tua, et frons tua aenea.
3. Exemplum in Simone mago4sourcesCf. Ac 6, 9-13. et in Iuliano apostata et in Nicholao Advena Antiocheno, de quibus in Historia tripartita et ecclesiastica5sourcesCf. Cass. hist. eccl. 6, 2 et Com. schol. 30..

Notes de source :

1. Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. | 

2. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas ! | 

3. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea. | 

4. Cf. Ac 6, 9-13. | 

5. Cf. Cass. hist. eccl. 6, 2 et Com. schol. 30.