Source de référence : Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013consultable en ligne
Capitulum XXXa
Elcus et exposita
Elcus et exposita (Épernay, BM, Inc. 3017)
1. [α] AM, DA, 24, 47 (31)
[α] Elcusb est vitulus marinus, de quo in praehabitis libris multa diximus. Habet autem pellem pilosam, albis nigrisque maculis distinctam. Hoc animal parit in terra et lactando mammis nutrit vitulosc nec ante XII dies ducit eos ad mare. Et difficulter interficitur, nisi ictus in caputd in locum cerebri ete vibretura’. In somno ita alte stertit quod stertitiof mugitus esse videturb’ : gravissimo enim somno inter omnia deprimitur animalia. Unde pinnaeg ejus dextrae, quibus ad natandum utitur, dicuntur esse somniferae sih temporii hominis supponanturj. Hujus animalis pili in corio excoriato, ubicumque fuerintk, compositione et erectione indicant fluxum et refluxum maris. Et hoc faciunt coria etiam aliorum marinorum quae pilosa suntc’.
[α] Elcusb est vitulus marinus, de quo in praehabitis libris multa diximus. Habet autem pellem pilosam, albis nigrisque maculis distinctam. Hoc animal parit in terra et lactando mammis nutrit vitulosc nec ante XII dies ducit eos ad mare. Et difficulter interficitur, nisi ictus in caputd in locum cerebri ete vibretura’. In somno ita alte stertit quod stertitiof mugitus esse videturb’ : gravissimo enim somno inter omnia deprimitur animalia. Unde pinnaeg ejus dextrae, quibus ad natandum utitur, dicuntur esse somniferae sih temporii hominis supponanturj. Hujus animalis pili in corio excoriato, ubicumque fuerintk, compositione et erectione indicant fluxum et refluxum maris. Et hoc faciunt coria etiam aliorum marinorum quae pilosa suntc’.