Source de référence : Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013consultable en ligne
Capitulum XCIa
Sfungiab
Sfungia (Épernay, BM, Inc. 3017)
1. VB, SN, 17, 91, 1
[α] Isid. orig. 12, 6, 60-62*
Isidorus. [α] Sfungiad dicta est a fingerea’, id est nitidare vel extergere. Unde Cicerob’ : « et fingebatur sfungiis sanguis », id est extergebatur. Animal autem esse docetur cruore petris inhaerente. Unde ete dum abscinditur sanguinem remittitf. Nam alia sunt viventia in aquis quae discurrunt, ut pisces, alia quae stant fixa, ut ostreae, icinus, sfungiae. Ex his aliae mares dicuntur, eo quod tenues suntg fistulae spissioresque, aliae feminae, quae majoribus fistulis ac perpetuis sunt, aliae durioresh, quas Graeci appellant tragos et nos hircosasi dicere possumus ob asperitatem sui. Mollissimumj genus earum peniculik vocanturl, eo quod aptae sunt ad oculorum tumores et ad tergendasm lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt : per aestatem enim ad solem sternuntur et sicut cera Punica candorem bibuntc’.
[α] Isid. orig. 12, 6, 60-62*
Isidorus. [α] Sfungiad dicta est a fingerea’, id est nitidare vel extergere. Unde Cicerob’ : « et fingebatur sfungiis sanguis », id est extergebatur. Animal autem esse docetur cruore petris inhaerente. Unde ete dum abscinditur sanguinem remittitf. Nam alia sunt viventia in aquis quae discurrunt, ut pisces, alia quae stant fixa, ut ostreae, icinus, sfungiae. Ex his aliae mares dicuntur, eo quod tenues suntg fistulae spissioresque, aliae feminae, quae majoribus fistulis ac perpetuis sunt, aliae durioresh, quas Graeci appellant tragos et nos hircosasi dicere possumus ob asperitatem sui. Mollissimumj genus earum peniculik vocanturl, eo quod aptae sunt ad oculorum tumores et ad tergendasm lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt : per aestatem enim ad solem sternuntur et sicut cera Punica candorem bibuntc’.
Operationes
3. VB, SN, 17, 92, 2
[γ] Plin. nat. 31, 124*
A. Plinius in libroo utp suprae’. [γ] Aquilonaresq sfungias ceteris praeferunt nec usquam diutius durare spiritum medici asserunt.
[γ] Plin. nat. 31, 124*
A. Plinius in libroo utp suprae’. [γ] Aquilonaresq sfungias ceteris praeferunt nec usquam diutius durare spiritum medici asserunt.
4. VB, SN, 17, 92, 2
[δ] Plin. nat. 31, 125*
B. [δ] Harum genus mollissimumr, peniculis tumores oculorum sedantt ex mulso impositi ; abstergendae quoque lippitudini utilissimi.
[δ] Plin. nat. 31, 125*
B. [δ] Harum genus mollissimumr, peniculis tumores oculorum sedantt ex mulso impositi ; abstergendae quoque lippitudini utilissimi.
5. VB, SN, 17, 92, 2
[ε] Plin. nat. 31, 125*
C. [ε] Imponuntur et ipsae sfungiae epiphorisu ex poscav et ad dolores capitis ex aceto calido.
[ε] Plin. nat. 31, 125*
C. [ε] Imponuntur et ipsae sfungiae epiphorisu ex poscav et ad dolores capitis ex aceto calido.
6. VB, SN, 17, 92, 2
[ζ] Plin. nat. 31, 125*
D. [ζ] Recentes discutiunt, molliunt, mitigant. Veteres autem vulnera glutinant.
[ζ] Plin. nat. 31, 125*
D. [ζ] Recentes discutiunt, molliunt, mitigant. Veteres autem vulnera glutinant.
7. VB, SN, 17, 92, 2
[η] Plin. nat. 31, 126*
E. [η] Ulcera quoquew humida et seniliax impositae siccant.
[η] Plin. nat. 31, 126*
E. [η] Ulcera quoquew humida et seniliax impositae siccant.