Source de référence : Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013consultable en ligne
Capitulum XXXIIIa
Effimerionb et escarusc
Effimerion et escarus (Épernay, BM, Inc. 3017)
1. VB, SN, 17, 52, 1
[α] AS, 2, 7, 26c*
Jorathf. [α] Effimerion piscis est qui sine coitu nascitur, et cum per tres horas diei vixerit, moritur.
[α] AS, 2, 7, 26c*
Jorathf. [α] Effimerion piscis est qui sine coitu nascitur, et cum per tres horas diei vixerit, moritur.
2. VB, SN, 17, 52, 2
[β] Isid. orig. 12, 6, 30*
[β] compil.
[γ] Isid. orig. 12, 6, 30
Isidorus. [β] Escarus dictus est eo quod solusg escam ruminare perhibetur. Tradunt autem hunc ingeniosum esse : inclusum quippe nassis, non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare foresh, et ita retrorsum redire ferturi. [γ] Quem luctatumj ejus si forte alius escarus extrinsecusk videat, apprehensa mordicus cauda, nisus erumpentis adjuvare dicitura’.
[β] Isid. orig. 12, 6, 30*
[β] compil.
[γ] Isid. orig. 12, 6, 30
Isidorus. [β] Escarus dictus est eo quod solusg escam ruminare perhibetur. Tradunt autem hunc ingeniosum esse : inclusum quippe nassis, non fronte erumpere nec infestis viminibus caput inserere, sed aversum caudae ictibus crebris laxare foresh, et ita retrorsum redire ferturi. [γ] Quem luctatumj ejus si forte alius escarus extrinsecusk videat, apprehensa mordicus cauda, nisus erumpentis adjuvare dicitura’.
Operationes
3. VB, SN, 17, 52, 3
[δ] Plin. nat. 9, 62*
A. Plinius libro nonob’. [δ] Escaro – vellc’ scaro – principatus nunc datur, qui solus piscium ruminare dicitur herbisque vesci, non aliis piscibusd’.
[δ] Plin. nat. 9, 62*
A. Plinius libro nonob’. [δ] Escaro – vellc’ scaro – principatus nunc datur, qui solus piscium ruminare dicitur herbisque vesci, non aliis piscibusd’.
4. VB, SN, 17, 52, 3
[ε] Plin. nat. 9, 62*
B. [ε] Carpathio mari maxime frequens, promontorium Troadis Lectumm numquam sponte transit. Inde autem advectos a Tiberio Claudio principe Optatus Elipertusn, praefectus classis, inter Ostiensem et Campaniae oram sparsos disseminavit. Quinquennio fere cura est adhibita ut capti redderentur mari. Postea frequentes inveniuntur in litoribus Italiae, non ante ibi capti.
[ε] Plin. nat. 9, 62*
B. [ε] Carpathio mari maxime frequens, promontorium Troadis Lectumm numquam sponte transit. Inde autem advectos a Tiberio Claudio principe Optatus Elipertusn, praefectus classis, inter Ostiensem et Campaniae oram sparsos disseminavit. Quinquennio fere cura est adhibita ut capti redderentur mari. Postea frequentes inveniuntur in litoribus Italiae, non ante ibi capti.