Source de référence : Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, CatherineJacquemard, BrigitteGauvin, Marie-AgnèsLucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013consultable en ligne

Capitulum XXXIIIIa

Escinusb

Escinus (Épernay, BM, Inc. 3017)

1. [α] AM, DA, 24, 48 (31)
Albertus in libro De naturis animaliuma’. [α] Escinusc estd de genere cancrorum semipedaliume. Circa coronam sunt candidi, aculeos quosdam pro pedibus habentes et ora in medio corpore ; et sunt colore quasi vitrei et paene in scorpionis effigie, loco dentium graves in ore habentes aculeos. Ova faciunt quinque numero, et sunt amarissima. Est autem venenosus necf comedi potest.

Operationes

2. [β] AM, DA, 24, 48 (31)
A. [β] Hic piscis praenuntiat tempestates : sentiens enim materiam ventorum elevari, de fundo rapit lapidem stabiliens se ad ipsum sicut ad anchoram.
3. [γ] AM, DA, 24, 48 (31)
B. [γ] Et cum hunc lapidem escynum trahere videntg nautae, etiam ipsi per anchorash figunt naves.
4. [δ] AM, DA, 24, 48 (31)
C. [δ] Hic piscis escynus quandoquei detinet navimj : subtus enim adhaerens navi ducentorum vel amplius pedum cum omnibus ornamentisk suis detinet escynus contra quemlibet ventorum impulsum, ita quod moveri nequit arte aliqual vel violentia.