Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référenceHortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, , , , Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne
Lucius
Lucius (Épernay, BM, Inc. 3017)
1. VB SN, 17, 64, 1
[α] VB SN, 17, 64, 1
Actor. [α] Lucius est piscis fluvialis ore lato et dentibus acutissimis, minorum piscium devorator. Cui tamen perca3apparatparca VBd. squamis et branchiis asperrimis armata resistit, ut non ei praevaleat nec dentibus ejus praeda fiat. Vescitur autem lucius venenosis, ut bufonibus et hujusmodi, et tamen infirmis dicitur esse in cibo sanus. Si quando nassa in qua inclusus fuerit ex aqua levata4apparatlevatur et VB., lucem diei viderit, raro vel numquam accidit ut postea diutius remaneat, sed quaesita sibi via evadit.
[α] VB SN, 17, 64, 1
Actor. [α] Lucius est piscis fluvialis ore lato et dentibus acutissimis, minorum piscium devorator. Cui tamen perca3apparatparca VBd. squamis et branchiis asperrimis armata resistit, ut non ei praevaleat nec dentibus ejus praeda fiat. Vescitur autem lucius venenosis, ut bufonibus et hujusmodi, et tamen infirmis dicitur esse in cibo sanus. Si quando nassa in qua inclusus fuerit ex aqua levata4apparatlevatur et VB., lucem diei viderit, raro vel numquam accidit ut postea diutius remaneat, sed quaesita sibi via evadit.
Operationes
2. VB SN, 17, 64, 2
[β] TC nat.7, 48
A. Ex Libro de naturis rerum5philologieTout ce chapitre suit de très près le chapitre correspondant de Thomas de Cantimpré.. [β] Lucius est piscis qui et lupus aquatilis appellatur. Hic, si fluviales aquas cibumque pro vita sufficientem habuerit, per successus temporum in longitudinem maximam evalescit. Cibus ejus sunt pisces et quicquid ranarum more repit. Piscem ad magnitudinem prope sui comedit.
[β] TC nat.7, 48
A. Ex Libro de naturis rerum5philologieTout ce chapitre suit de très près le chapitre correspondant de Thomas de Cantimpré.. [β] Lucius est piscis qui et lupus aquatilis appellatur. Hic, si fluviales aquas cibumque pro vita sufficientem habuerit, per successus temporum in longitudinem maximam evalescit. Cibus ejus sunt pisces et quicquid ranarum more repit. Piscem ad magnitudinem prope sui comedit.
3. VB SN, 17, 64, 2
[γ] TC nat.7, 48
B. [γ] Nam ubi victum subegerit, caput primum6apparatprima Prüss1. ore devorat ; quo digesto paulatim addit7apparatadit VB. sequentia, donec totum consumat. Pari quoque generis sui parcere recusat, vel ob naturalem crudelitatem, vel quia avidus est cibi rapinaeque impatiens. Nam et propria semina persequitur, ubi piscis formam8apparatforma 1491 Prüss1. susceperint.
[γ] TC nat.7, 48
B. [γ] Nam ubi victum subegerit, caput primum6apparatprima Prüss1. ore devorat ; quo digesto paulatim addit7apparatadit VB. sequentia, donec totum consumat. Pari quoque generis sui parcere recusat, vel ob naturalem crudelitatem, vel quia avidus est cibi rapinaeque impatiens. Nam et propria semina persequitur, ubi piscis formam8apparatforma 1491 Prüss1. susceperint.
4. VB SN, 17, 64, 2
[δ] TC nat.7, 48
C. [δ] Est autem piscis quidam habens acres squamas et pinnulas acutas quem, si lupus aquaticus per caput apprehenderit, cito transglutit. Si vero a parte caudae, non potest, quoniam in contrarium aspera rigescunt.
[δ] TC nat.7, 48
C. [δ] Est autem piscis quidam habens acres squamas et pinnulas acutas quem, si lupus aquaticus per caput apprehenderit, cito transglutit. Si vero a parte caudae, non potest, quoniam in contrarium aspera rigescunt.
5. VB SN, 17, 64, 2
[ε] TC nat.7, 48
D. [ε] Lucius in cerebro lapidem crystallo similem gerit, sed hoc cum aevum in longum duxerit. Impregnatur hic piscis, ut dicit Aristoteles9philologieD’après Arist. HA 602 a 24-27 MS : Et pisces longi impinguantur vento septentrionali [flante]., flante vento septentrionali, similiter et pisces qui in longitudinem evalescunt. Femina praegnans aquas ascendit quanto potest remotius a loco suo in quo habitare consuevit, ibique ova parit ut filii sui non sint ei impedimentum praedae.
[ε] TC nat.7, 48
D. [ε] Lucius in cerebro lapidem crystallo similem gerit, sed hoc cum aevum in longum duxerit. Impregnatur hic piscis, ut dicit Aristoteles9philologieD’après Arist. HA 602 a 24-27 MS : Et pisces longi impinguantur vento septentrionali [flante]., flante vento septentrionali, similiter et pisces qui in longitudinem evalescunt. Femina praegnans aquas ascendit quanto potest remotius a loco suo in quo habitare consuevit, ibique ova parit ut filii sui non sint ei impedimentum praedae.
6. VB SN, 17, 64, 2
[ζ] TC nat.7, 48
E. [ζ] Et hoc propter crudelitatem10apparatcrudelitate Prüss1. naturalem vel propter cibi rapinaeque invidiam.
[ζ] TC nat.7, 48
E. [ζ] Et hoc propter crudelitatem10apparatcrudelitate Prüss1. naturalem vel propter cibi rapinaeque invidiam.