CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Jean de Cuba - Hortus sanitatis, Tractatus de piscibus IV.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 13/10/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence
Hortus sanitatis : Livre IV, Les Poissons, Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin, Marie-Agnès Lucas-Avenel, Presses universitaires de Caen, Caen, 2013.consultable en ligne

Capitulum LXXXVIII2apparatcaput 87 1536.

Stoncus sive stincus

Stoncus sive stincus (Épernay, BM, Inc. 3017)

1. VB SN, 17, 128, 1
[] compil.
[α] TC nat.6, 48
Isidorus3apparatisidorus non hab. VB.4philologieLa source est Thomas de Cantimpré. Vincent de Beauvais ne reprend qu’une partie de la notice de Thomas de Cantimpré, qui fournissait des détails sur l’anatomie et le comportement de l’animal, ainsi que sur les propriétés de sa chair..[α] Stincus est belua circa Nilum frequentissima5apparatfrequentissima om. 1491 Prüss1 1536..
2. VB SN, 17, 128, 2
[β] Avic. canon, 2, 2, 6406sourcesEst guaril aquaticus qui ripis Nili Egypti capitur.
Avicenna. [β] Stincus est guaril de Nilo, qui capitur in Aegypto ; et aestimaverunt quidam quod sit de partu cocodrilli7apparatcrocodili 1536 VB.. Melius autem de ipso est illud quod est8apparatest om. 1536. in parte renum9apparatrensi Prüss1.. Auget quandoque coitum ita ut non sedetur nisi sorbitione juris lactucarum et lentium.

Operationes

3. VB SN, 17, 128, 3
[γ] Diosc. 622 GV10sourcesStinctus animal est qui in India invenitur, quadruplex et simile lacerte, sed multo majus et longius et ventrosius. Hic autem fallit et ad venerios usus facit, si caro illius ex vino ciato potetur. Nam si plus sumatur, nervos laedit.
A. Dioscorides. [γ] Stincus est animal quod invenitur in India, quadrupes et simile lacertae, sed longius atque ventrosius. Hoc autem fallitur et ad venereos11apparatvenerios VBd veternos VB2 ut videtur. usus facit, si caro ejus ex vini cyatho12apparatcyato 1491 ciato Prüss1 1536. potetur. Nam si plus sumatur, nervos laedit.
4. [δ] AM DA, 24, 122 (55)
B. Albertus in libro De naturis animalium. [δ] Stincus est animal marinum, medium13apparatmedium om. 1536. inter plantam14apparatplatam 1491 Prüss1 1536. et animal, quod est sicut stella15apparatstellio 1536. pentagonum, rufi corii, et in medio habet rimas, quibus trahit nutrimentum. Et ita excitat libidinem quod sanguinem ejicit per coitum, nec tamen concumbens adhuc coitu satiatur ; nec medicinam habet libido nisi per succum lactucae bibitum.

Notes d’apparat :

2. caput 87 1536. | 

3. isidorus non hab. VB. | 

5. frequentissima om. 1491 Prüss1 1536. | 

7. crocodili 1536 VB. | 

8. est om. 1536. | 

9. rensi Prüss1. | 

11. venerios VBd veternos VB2 ut videtur. | 

12. cyato 1491 ciato Prüss1 1536. | 

13. medium om. 1536. | 

14. platam 1491 Prüss1 1536. | 

15. stellio 1536.

Notes philologiques :

4. La source est Thomas de Cantimpré. Vincent de Beauvais ne reprend qu’une partie de la notice de Thomas de Cantimpré, qui fournissait des détails sur l’anatomie et le comportement de l’animal, ainsi que sur les propriétés de sa chair.

Notes de source :

6. Est guaril aquaticus qui ripis Nili Egypti capitur. | 

10. Stinctus animal est qui in India invenitur, quadruplex et simile lacerte, sed multo majus et longius et ventrosius. Hic autem fallit et ad venerios usus facit, si caro illius ex vino ciato potetur. Nam si plus sumatur, nervos laedit.