Source de référence :

Fichier nativement numérique.

XLII. De kalaoz [le muge cabot1]

2. [α] TC?
[β] Arist. HA, 602 a 1 MS
[γ] TC?
[α] Le muge est un poisson de mer, à ce qu’en dit Aristote, à l’aspect extérieur varié2, qui se rencontre dans les régions de l’Orient. Ce poisson a une constitution différente de toutes les espèces de poissons, car la pluie du ciel, qui est d’ordinaire un remède salutaire pour tous les autres poissons et les aide à engraisser3, est nocive pour lui [β] puisque, s’il a beaucoup plu, il devient aveugle4, [γ] et par conséquent, comme il est incapable de chercher sa nourriture, il meurt de faim et d’inanition.