Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référenceFichier nativement numérique.
Édité et traduit par Brigitte Gauvin ; Catherine Jacquemard ; Marie-Agnès Lucas-Avenel.LXXI. De spongiis [les éponges1identificationL’éponge (Spongia Linné, 1758) est un organisme simple (ne comptant que deux couches de cellules) dont, paradoxalement, le mode de fonctionnement biologique est généralement mal connu. Certaines observations mentionnées ici sont néanmoins pertinentes (voir De Saint-Denis 1947, 108 ; D’Arcy Thompson 1947, 249-250).]
2. [α] Plin. nat.9, 148
[β] Plin. nat.9, 149
[γ] Plin. nat.9, 149
[α] Les éponges, à ce que dit Pline, naissent dans la mer, sur les pierres et dans les anfractuosités des rochers. Elles se nourrissent de coquillages, de poissons ou de vase. Elles semblent posséder une forme d’intelligence, car, quand elles sentent qu’on les arrache, elles se contractent pour qu’on ait beaucoup plus de mal à les cueillir. Elles se comportent pareillement quand elles sont battues par le courant.[β] On prétend aussi que les éponges qui ont été arrachées repartent de ce qu’il reste de leurs racines2explicationLes éponges ont la capacité, si on les déchire ou les arrache, de se régénérer par réassociation de leurs cellules..[γ] Elles pourrissent dans les lieux ensoleillés. Les meilleures se trouvent donc dans les gouffres.3explicationLes éponges sont très sensibles aux variations de salinité, et les déplacer en eau douce les fait mourir..
[β] Plin. nat.9, 149
[γ] Plin. nat.9, 149
[α] Les éponges, à ce que dit Pline, naissent dans la mer, sur les pierres et dans les anfractuosités des rochers. Elles se nourrissent de coquillages, de poissons ou de vase. Elles semblent posséder une forme d’intelligence, car, quand elles sentent qu’on les arrache, elles se contractent pour qu’on ait beaucoup plus de mal à les cueillir. Elles se comportent pareillement quand elles sont battues par le courant.[β] On prétend aussi que les éponges qui ont été arrachées repartent de ce qu’il reste de leurs racines2explicationLes éponges ont la capacité, si on les déchire ou les arrache, de se régénérer par réassociation de leurs cellules..[γ] Elles pourrissent dans les lieux ensoleillés. Les meilleures se trouvent donc dans les gouffres.3explicationLes éponges sont très sensibles aux variations de salinité, et les déplacer en eau douce les fait mourir..
Notes d'identification :
1. L’éponge (Spongia Linné, 1758) est un organisme simple (ne comptant que deux couches de cellules) dont, paradoxalement, le mode de fonctionnement biologique est généralement mal connu. Certaines observations mentionnées ici sont néanmoins pertinentes (voir De Saint-Denis 1947, 108 ; D’Arcy Thompson 1947, 249-250).