CopierCopier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Thomas de Cantimpré - Livre de la Nature — Livre VII. Les poissons de mer ou de rivière.  », in Bibliothèque Ichtya, état du texte au 07/12/2024. [En ligne : ]
CopierCopier dans le presse-papierSource de référence

Fichier nativement numérique.

Édité et traduit par Brigitte Gauvin ; Catherine Jacquemard ; Marie-Agnès Lucas-Avenel.

XLVII. De alio lepore [un autre « lièvre » : l’aplysie ?1identificationVoir supra ch. XLVI.]

Lieux parallèles : AM, [Lepus marinus] (24, 72 (??)).
2. [α] Isid. orig.12, 6, 63
[α] Il existe, à ce que disent Pline et Isidore, une autre sorte de lièvre que le poisson de mer dont on vient de parler et qui tire son nom des faits car il a la tête d’un lièvre terrestre2explicationCe sont plutôt les tentacules creux et la forme générale qui motivent la ressemblance., mais pour le restant du corps, c’est un poisson.

Notes d'identification :

1. Voir supra ch. XLVI.

Notes d'explication :

2. Ce sont plutôt les tentacules creux et la forme générale qui motivent la ressemblance.