Source de référence :

Fichier nativement numérique.

LXXVII. De salpa [la saupe1]

2. [α] Plin. nat. 9, 68
[β] TC
[α] La saupe, à ce que dit Pline, est un poisson immonde et bon marché. Il présente cette particularité étonnante et contraire à la nature des être animés qu’on ne peut en aucun cas réussir à le cuire sans l’avoir auparavant violemment frappé à coups de bâton ou de badine. [β] Ce poisson représente certains pécheurs à la vie misérable qui ne laissent jamais le feu de l’Esprit saint ou de la charité les attendrir et faire d’eux l’aliment élu de la divine volonté tant qu’ils n’ont pas été auparavant châtiés du fouet salvateur de la maladie ou du malheur.