Ichtya — Livre de la Nature — Livre VII. Les poissons de mer ou de rivièreLXXXVIII. De vipera maris [la « vipère de mer » : la grande vive1Selon Kitchell & Resnick 1999, 1705 et n. 320, il s’agit de la petite vive (Echiichthys vipera Cuvier, 1829 ou Trachinus vipera Cuvier, 1829). Le nom scientifique de ce poisson, Echiichthys vipera, pousse à cette identification. Cependant, tous les éléments de la description faite par Thomas de Cantimpré correspondent à la grande vive (Trachinus draco Linné, 1758), aussi traitée au chapitre XV du livre VI sous le nom de Draco marinus : celle-ci mesure 40 cm à l’âge adulte et elle possède bien les épines supra-orbitaires mentionnées ici, qui constituent la principale différence anatomique entre les deux vives. Voir D’Arcy Thompson 1947, 56-57.]

Source de référence :

Fichier nativement numérique.

LXXXVIII. De vipera maris [la « vipère de mer » : la grande vive1]

2. [α] TC?
[α] Les vipères de mer sont des poissons de mer très étroits qui font un peu plus d’une coudée. Elles portent sur la tête, au-dessus des yeux, une petite corne, pointue et mortifère. En effet, elle infecte de venin toute personne qu’elle blesse avec sa corne2. Les pêcheurs se prémunissent en lui coupant la tête dès qu’ils l’ont attrapée. Car le reste du corps répond aux besoins de l’homme : il est tout à fait comestible.