Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référence, Bibliotheca mundi ; Vincentii Burgundi, ex ordine praedicatorum venerabilis episcopi Bellovacensis, speculum quadruplex, naturale, doctrinale, morale, historiale, Douai, Baltazar Bellerus, 1624.
Caput LIV
De fastaleo et fasten et fice
1. [α] Arist. HA, 591 a 18-19 MS1sourcesEt omnes pisces comedunt se preter fastaleoz.
[1] Aristoteles. [α] Fastaleon est genus piscis, quod solum inter cetera genera genus suum non comedit. Nam omnes pisces sese comedunt, praeter fastaleon.
[1] Aristoteles. [α] Fastaleon est genus piscis, quod solum inter cetera genera genus suum non comedit. Nam omnes pisces sese comedunt, praeter fastaleon.
2. [β] AS 2, 8, 27a2sourcesIorach cité d’après Arnold de Saxe : Piscis fastech, cum coarctat in ore suo aquam, fit dulcis ex eo. Pisces ergo minores secuntur ipsum in os ipsius. Ille uero capit sic eos et deglutit.
[2] Iorath in libro de animalibus. [β] Fasten piscis est, qui cum in ore suo coarctat aquam, fit ex eo dulcis. Unde pisces minores sequuntur illam in os ipsius, ille vero sic eos capit atque deglutit.
[2] Iorath in libro de animalibus. [β] Fasten piscis est, qui cum in ore suo coarctat aquam, fit ex eo dulcis. Unde pisces minores sequuntur illam in os ipsius, ille vero sic eos capit atque deglutit.
3. [γ] Plin. nat.9, 813sourcesmutat [colorem] et phycis, reliquo tempore candida, uere uaria. Eadem piscium sola nidificat ex alga atque in nido parit. La source de Pline sur ce poisson est Aristote (Arist. HA 568 b 14-17).
[3] Plinius libro IX. [γ] Ficis est piscis, qui colorem suum mutat, reliquo tempore candida, vere autem varia. Eadem sola piscium ex alga nidum facit atque in ipso nido parit.
[3] Plinius libro IX. [γ] Ficis est piscis, qui colorem suum mutat, reliquo tempore candida, vere autem varia. Eadem sola piscium ex alga nidum facit atque in ipso nido parit.
Notes de source :
1. Et omnes pisces comedunt se preter fastaleoz. |
2. Iorach cité d’après Arnold de Saxe : Piscis fastech, cum coarctat in ore suo aquam, fit dulcis ex eo. Pisces ergo minores secuntur ipsum in os ipsius. Ille uero capit sic eos et deglutit. |
3. mutat [colorem] et phycis, reliquo tempore candida, uere uaria. Eadem piscium sola nidificat ex alga atque in nido parit. La source de Pline sur ce poisson est Aristote (Arist. HA 568 b 14-17).