Copier dans le presse-papierPour indiquer l’adresse de consultation« Copier dans le presse-papierSource de référenceFichier nativement numérique.
Édité et traduit par Brigitte Gauvin.<Vulpes marinae [les « renards marins » : les requins renards1identificationSelon Kitchell & Resnick 1999, 1705 et n. 319, le vulpes marinus est le requin renard commun (Alopias vulpinus Bonnaterre, 1788), un requin de taille moyenne (6 m environ) qui doit son nom à la grande taille de son appendice caudal. C’est le même animal que le renard marin (Squalus vulpes Linné, 1758), identifié par De Saint-Denis 1947, 119.]>
Source : TC, De vulpibus maris (7, 86).
Lieux parallèles : VB, De uranoscopo et urtica et vulpe (17, 99) ; HS, Uranoscopus, urtica et vulpes marina (4, 102).
2. [α] Plin. nat.9, 1452sources« Mais dans un danger identique les renards marins avalent plus long de ligne jusqu’à un point faible de celle-ci, qu’ils puissent facilement ronger. »
131. [α] Selon Pline, les renards marins sont des poissons qui avalent parfois un hameçon mais qui, après avoir tiré la ligne jusqu’à atteindre une partie plus fragile, la sectionnent ; et ainsi ils ne se font pas prendre.
131. [α] Selon Pline, les renards marins sont des poissons qui avalent parfois un hameçon mais qui, après avoir tiré la ligne jusqu’à atteindre une partie plus fragile, la sectionnent ; et ainsi ils ne se font pas prendre.
Notes d'identification :
1. Selon Kitchell & Resnick 1999, 1705 et n. 319, le vulpes marinus est le requin renard commun (Alopias vulpinus Bonnaterre, 1788), un requin de taille moyenne (6 m environ) qui doit son nom à la grande taille de son appendice caudal. C’est le même animal que le renard marin (Squalus vulpes Linné, 1758), identifié par De Saint-Denis 1947, 119.
Notes de source :
2. « Mais dans un danger identique les renards marins avalent plus long de ligne jusqu’à un point faible de celle-ci, qu’ils puissent facilement ronger. »